Christian Bauer

Nachdem sieben europäische Länder seine Dichtungen in ihre Sprache übersetzt haben (darunter auch ins weltweite Englisch), erhält Robert Serban nun ein deutsches “Visum” für sein “Cinema la mine-acasă” („Home Cinema”), ein in Rumänien überaus geschätzter Gedichtband. Mit Unterstützung des Rumänischen Kulturinstitutes wird der Pop Verlag, Ludwigsburg, die deutsche Übersetzung 2009 herausgeben. Robert Serban, der Verfasser von neun Gedicht-, Interview-, Prosa- und Memorialistikbänden, arbeitet u.a. als Journalist. Und als Produzent einer TV- Kultursendung in Rumänien hält er sich seit Jahren an der Spitze. Der Journalist Ciprian Marinescu hat den Schriftsteller, der im täglichen Beruf Verlagschef des Brumar Verlags aus Temesvar (RO) ist, getroffen, ihn ein wenig „beleuchtet“ und seine Pläne hinterfragt ...

Seit der vergangenen Ausstellung mit Metallobjekten des Mannheimer Künstlers Kurt Fleckenstein beim KulturForum Europa (KFE) mit Sitz in Vettweiß/b. Köln sind bereits zwei Jahre vergangen. Drei Gruppen der „Magie der Konstruktion“ sind in die Gartenanlage des KFE-Kulturzentrums eingebettet und haben bereits viele Besucher und Freunde erlebt.

Romanian Gay Film Nights FILM FESTIVAL Die fünfte Auflage des bekannten Festivals "Gay Film Nights" wird auch in diesem Jahr im Oktober in der rumänischen Stadt Cluj-Napoca stattfinden.Die internationalle Anerkennung, beziehungsweise vom letztjährigen Erfolg inspiriert, hat die Organisation vor, dieses Jahr noch mehr Filme aus der ganzen Welt nach Cluj-Napoca zu bringen.

Stahlwände, Sandboden und ein Geheimnis: Am 6. September hebst sich der Vorhang zu einer Großinstallation von Kurt Fleckenstein im polnischen Gorzow/ Landsberg.

Eben ging im polnischen Stettin das 2008 Performance Intermedia Festival zu Ende. Der wohl wichtigste Teil des innovativen Festivals mit internationaler Beteiligung beinhaltet Förderung junger Künstler und die Diskussion mit ihnen und über ihre Arbeiten.

1. Preis für Kurt Fleckenstein bei Kunstaktion - IM WEGE STEHEND

„Unsere Stadt braucht kulturelle Ideen, auf welche sie stolz sein kann“, resümiert Stadtpräsident Rafal Dutkiewicz aus Wroclaw/Breslau, beim Empfang von 15 internationalen Journalisten, die durch das KulturForum Europa (KFE) nach Polen eingeladen waren.

Openair-Sommer-Bühne auf dem Wasser Zum 2008 Sommer-Festival präsentiert die Oper Wroclaw Verdis Othello Openair. Dazu wird eigens eine Bühne zwischen Oder und Sandinsel gebaut, um Mitte Juni dem Erfolg der letzten Dekade ein weiteres Megaspektakel vom 13.-22. Juni hinzuzufügen.

Die Renaissance steht für die goldene Epoche der neuzeitlichen Geschichte Europas, die im Gegensatz zur rauen Askese den Menschen und mit ihm die Schönheit des irdischen Lebens, den Genuss der geistigen und körperlichen Freuden, den Aufschwung aller Zweige von Wissenschaft und Kunst in den Mittelpunkt stellt. In Ungarn knüpft die Entfaltung der Renaissance an den Namen des legendären Humanistenkönigs Mátyás (Matthias) Hunyadi an. Anlässlich des 550. Jahrestag seiner Thronbesteigung wurde 2008 zum Jahr der Renaissance in Ungarn erklärt.

Big Mac`s zum Abendmahl - Ein Spiegel für die polnische Gesellschaft Am 4. Juni öffnet eine große Einzelausstellung mit Arbeiten von Kurt Fleckenstein in der städtischen Galerie „Profil“ der Stadt Poznan (Posen). In den repräsentativen Räumen, die sich im Schloss der Stadt Posen befinden, hält Fleckenstein der modernen polnischen Gesellschaft einen Spiegel vor. Er kann es sich leisten, das „New polish way of life“ kritisch zu reflektieren, da er die Hälfte seiner Zeit in Polen verbringt und in der Stadt Wroclaw (Breslau) schon als „einheimischer“ Künstler angesprochen wird.

Der Wettergott hat es in diesem nicht sehr zuverlässigen Sommer gut gemeinst mit dem Festival in Zemplén, der nordungarischen Drei-Länder-Region von Ungarn, Ukraine und Slowakei. Mehr und mehr zieht es einen Pilgerstrom internationaler Musikliebhaber in die Tokaj Region, deren Weine ebenso neue Liebhaber finden, wie das alljährliche Musikgeschehen auf dem Land.

Eine erschütternde Geschichte, die am Beispiel des zaristischen Russlands während der Wirren der „Moskauer Zeit“ die Mechanismen der Macht entlößt, „Liebe, Hass Verbrechen und Strafe“ in beeindruckender Kulisse.

Der Intendant des Erfurter Theaters, der aus Genf stammende Guy Montavon, führte durch „sein“ Theater, einen höchst eleganten, 2003 eröffneten Neubau. Er tat das mit so viel Begeisterung und Stolz und wirkte fast wie ein kleiner Junge, der sein Lieblingsspielzeug vorzeigt: ein ästhetisch schönes Haus, das wohl auch ideale Arbeitsbedingungen bietet.

Im polnischen Wroclaw (Breslau) ging das 42. Wratislavia Cantans zu Ende, ein Festival, das zu den bedeutendsten Musikereignissen in Polen zählt und seit 1978 bei der European Festivals Association (EFA) aufgenommen einen festen Platz unter den großen europäischen Festivals inne hat.

Respect me the way I am heißt der Slogan unter dem im rumänischen Cluj-Napoca (Klausenburg/Siebenbürgen) zum vierten Mal die „Gay Film Nights“ zwischen dem 15. und 21. Oktober 2007 stattfinden, erstmalig unter der Schirmherrschaft des KulturForum Europa e.V. (www.kfe.de) „Toleranz und Akzeptanz unter dem speziellen Aspekt Europa auf dem Land“. Auf diese Veranstaltung freuen sich die Veranstalter besonders, da es sich um den fünften Geburtstag der LGBT Gruppe "Be An Angel Romania" handelt. Mit Hilfe von Kunst und Kultur wird an einer Brücke von Kommunikation und der Anerkennung von Diversity zwischen den Menschen gebaut, ohne Beachtung ihrer Sexualität.